alhucema guirnalda

 ALHUCEMA

REVISTA INTERNACIONAL DE TEATRO Y LITERATURA

Nº 40
Año 2020

Alhucema cuenta con un comité de evaluadores externos mediante el sistema de revisión por pares. 


EDITORIAL pag.    6 

POESÍA

DUŠICA NIKOLIĆ DANN pags. 7,8; EMILIO PAZ PANANA pags. 9,10; TERESA ANTARES pag.11; GEORGIA BARCELLOS pag. 12; KATARINA LAVMEL pags. 13 y 14; LAURA GUTIÉRREZ CORTES pags 15, 16; SAMEH MAHGOOB pags. 17-20; LUIS ENRIQUE BELMONTE pags. 21-24; EMILIO BALLESTEROS pgas. 25,26; TEODORO J. MORALES pags. 27, 28; JAVIER GILABERT pags. 29,30; MILADIS HERNÁNDEZ ACOSTA pags. 31, 32; HÉCTOR CASTAÑEDA pags. 33,34; HERMES DE PAULA  pags. 35, 36; LUIS GUALDA pag. 37; EVA GARCÍA MADUEÑO pag.38; JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ GARCÍA pags. 39,40

PROSA

FRANCISCO JAVIER PARERA GUTIÉRREZ, Las puertas de Catotitlan         pags. 41-43
CARMEN CANET, Trece aforismos                                                                            pag. 44
FELISA MORENO, Amantis y El veneno de la locura                                             pags. 45,46
AMELIA MODRAK, Cartas para Elena                                                                    pags. 47-54

 ESTUDIOS

ANA MARTA JIMÉNEZ SANTALLA:
Elementos de novela negra en Dolores Redondo                                                      pags. 55-58
Novedades desde GETAFE NEGRO 2019                                                                   pags. 59-62
PEDRO GARCÍA CUETO:

La crónica general: Una evocación inolvidable                                                       pags. 63-69
La importancia de Jaime Siles en la literature Española actual. Un poeta
valenciano
contemporáneo                                                                                           pags. 70-777
HAMUD NASSER
AL-SHAHRANI:
La identidad lingüística del árabe andalusí (mozárabe)
 su influencia al castellano, estudio lingüístico                                                       
pags. 78-83
RAFAEL ANTÚNEZ:

La poesía cubista: Un ejercicio de transducción                                                      pags. 84-88
EDUARDO MARTÍN MARTÍN/OLYMPIA MARTÍN GÓMEZ:

El ladrillo prensado en la ciudad de Granada
final del siglo XIX- principio del siglo XX                                                                 
pags. 89- 97
PEDRO RODRÍGUEZ PACHECHO:
Presentación de la Antología conmemorativa
El Unicornio en el Café Libertad                                                                                 pags. 98, 99
MILADIS HERNÁNDEZ ACOSTA:

Emilio Ballesteros o El sol en la cascada: Adiós a las visiones                             pags. 100-103 

ENTREVISTA

JUAN CARLOS MOISÉS:
“A Beckett me hubiera gustado oírlo hablar, oír sus silencios”
Entrevista realizada por Rolando Revagliatti                                                         
pags. 104-114

 LIBROS

MATEO MORRISON; Terreno de eros y otros textos; Editorial Amargod;
Madrid, 2019, por Ivonne Sánchez-Barea,                                                                 pags. 115-117
ALFONSO ARMADA;
Cuadernos africanos; Ed. Península,
Barcelona, 2019; por Pedro García Cueto;                                                                 pags. 117,118
PEDRO RODRÍGUEZ PACHECO;
El unicornio en el Café Libertad. 25 años
después
; Ediciones Carena; Barcelona, 2019; por José Antonio Santano;            pags. 118, 119
EMILIO BALLESTEROS;
Danzas Bárbaras; Ed. Vitruvio; Madrid, 2020;
por Pedro García Cueto
                                                                                                 pags. 119,120
ROCÍO HERVÁS; Hospital Pirovano; Lord Byron Ediciones; Madrid, 2019
por Emilio Ballesteros                                                                                                    pags. 120,121
SILVIA TERRÓN; Umbra; Caballo de Troya, Barcelona, 2018;
por Juana Rosa Pita                                                                                                        pags. 121,122
EVA VELÁSQUEZ LECCA;
Entre ángeles; Ed. Juan Gutemberg;
Lima, Perú, 2018; por Emilio Ballesteros                                                                      pag.  122
MILADIS FERNÁNDEZ ACOSTA; Libro de los prójimos;
Miami, Florida; 2020; por Alejandro Reytor Garces                                                   pags. 122-124
GLADYS MENDÍA; El cantar de los Manglares; Ediciones Filacteria;

Santiago de Chile, 2019; por Leonardo Boix, Jèssica Pujol Duran
y
Enrique Winter                                                                                                             pag.  124
IVONNE SÁNCHEZ BAREA;
111 signos; Ediciones P.G.;
Granada, 2019; por José Antonio Olmedo López-Amor                                            pags. 124-127
EMILIO BALLESTEROS; Edgar y yo y otros relatos; Ed. P.G.;
La Zubia, Granada, 2019; por Fernando de Villena                                                    pag.  127
SERGIO ARLANDIS;
Libre voz Antología poética de Leopoldo de Luis;
Ed. Cátedra; Madrid, 2019; por Pedro García Cueto                                                  pags. 127,128
FERNANDO DE VILLENA;
El cautivo de su paraíso; Ediciones Evohé;
Madrid, 2019; por F. Morales Lomas                                                                            pag.   129
ENRIQUE VILLAGRASA; La poesía sabe esperar; Ed. Igitur;
Castellón de la Plana, 2019; por Emilio Ballesteros                                                   pag.   130
JOSÉ ANTONIO LÓPEZ NEVOT; El jardín del ginko; Ed. Carena;
Barcelona, 2020; por Fernando de Villena                                                                    pags.  130,131
JUAN ANTONIO TELLO;
En este momento que llamamos lugar;
Madrid, Huerga & Fierro editores, 2019; por Alfredo Saldaña                                  pags.  131-133
FERNANDO MORA;
El perfume de la existencia; Ed. Almuzara;
Córdoba, 2019; por Emilio Ballesteros                                                                         pag.    133
DIEGO MEDINA POVEDA;
Todo cuanto es verdad; Ediciones Rialp;
Madrid, 2020; por
Manuel López Azorín                                                                      pags.  133,134
HERNÁN CONTRERAS;
Trayecto hacia algunos días;
Filacteria Ediciones, 2018; Santiago de Chile, 2018; por Gladys Mendía                  pags.  134,135
VARIOS AUTORES;
Mar sin fronteras. Antologia liquida di poesía
spagnola contemporanea
traduzione e cura di Paola Laskaris;
 Bari, Italia, Stilo Editrice, 2020; por Enrique Villagrasa                                             pags. 135, 136

 
ESCAPARATE

MIGUEL ARNAS CORONADO; Concierto triste para trío y coro;
Mirto Academia; Ediciones Alhulia; Salobreña (Granada), 2018
ÁNGELA REYES;
Cántico del alba; Ed. Deslinde; Madrid, 2019
LUIS MIGUEL SÁNCHEZ NOGUERAS;
Ánima Trip: Ed. Titanium,
Salamanca, 2019                                                                                                                  pag.   137
JUNE; Bombón; Editorial Nazarí; Granada, 2019
JUANA ROSA PITA; La quinta estación; El zunzún viajero; Boston,
EEUU, 2020                                                                      
RICARDO DÍAZ BORREGALES;
Dorado, adorado diablo;
Letras emergentes editores; Coro Falcón, Venezuela, 2020
FERNANDO DE VILLENA; Acerca de los días; Ed. Carena,
Barcelona, 2020                                                                         
AMELIA MODRAK; Cartas irlandesas; Ed. Monema; Granada, 2019
JESÚS SAAVEDRA MARTÍN; Inventario del tiempo; Ed. Nazarí;
Granada, 2020
                                                                                                                    pga.   138

 
TEATRO

 OBRAS:

FELISA MORENO: La sodado rusa                                                                            pgas.  140-143 

RESEÑAS:

JOSÉ MORENO ARENAS; Federico en carne viva. Estreno. Cuadernos
Del Teatro Español Contemporáneo, Vol. XLV, Nº 1 (Primavera 2019);
Autin College (Sherman, Texas, U.S.A.) por Fernado Macías García                     pga.  144

 ESTUDIOS:

INTIDHAR ALI GABER: El poema drámatico El lenguaje de los pájaros
en el teatro de Peter Brook                                                                                             pags. 145-164



DIRECTOR: Emilio Ballesteros, e-mail: elimilio@mixmail.com 
http://emilioballesteros.blogspot.com.es/

CODIRECTOR: José Rienda, e-mail: jrienda@ugr.es

DIRECTOR DE LA SECCIÓN TEATRAL: José Moreno Arenas, e-mail: josemorenoarenas@hotmail.es 

DIRECTORA DEL ÁREA DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA:

M.ª Pilar Núñez Delgado, e-mail: ndelgado@ugr.es

DIRECTOR GRÁFICO: Norberto Castillo Nadal

COMITÉ CIENTÍFICO DE ÁREA DE DIDÁCT. DE LENG. Y LIT.: Morales Cabezas,Jerónimo; Núñez Delgado, Pilar; Rienda, José; Villanueva Roa, Juan de Dios

CONSEJO EDITORIAL: Belén Juárez, Antonio Mansilla, Antonio Mejías, José Antonio Ramírez Milena, Aurora Navas, Carmen Canet.

SECRETARÍA Y ADMINISTRACIÓN: Dolores del Río Jurado, Miguel Nievas Aguilar. 

DIRECCIÓN POSTAL: Medios de Comunicación Albolote;

Revista Alhucema, C/ Ramón y

Cajal, s/n 18220 ALBOLOTE

E-MAIL: alhucemaletras@gmail.com

WEB: www.revistaalhucema.com

Produce: Editorial Monema

Depósito legal:  GR-1641-98        ISSN: 1139-9139


CORRESPONSALÍAS

 ESPAÑA:

SALVADOR ENRÍQUEZ MUÑOZ; Apartado de correos 16.187; Madrid; e-mail:  editor@noticiasteatrales.es

ILEANA ÁLVAREZ; Madrid.

ENRIQUE VILLAGRASA; Vidal i Barraquer 18, 9, 2ª: 43005 Tarragona, e-mail: enriquevillagrasa@gmail.com. 

JOSÉ Mª GÓMEZ VALERO y DAVID ELOY RODRÍGUEZ; C/ Perís Mencheta, 22, 1º; 41002, Sevilla, e-mail: lapalabraitinerante@yahoo.es

CHÍA GIRÁLDEZ; C/ Caballito de mar, 2; 21100 Punta Umbría (Huelva).

EVA NAVARRO; Segovia.

IVA McARTHY: Motril (Granada)

EUROPA

SUIZA: ALFONSO KRIEGER V. (ULISES VARSOVIA); Bergtrasse, 24; 9037

Speicherschwendi. E-mail : Rommel.Krieger@unisg.ch

ALEMANIA : JOSÉ PABLO QUEVEDO. Representante de Melopoelefant (Sísmo político-resistente); Shönower Chausse,1; Bernau, e-mail: jose.Quevedo@gmx.de

ITALIA: BENAMINO BIONDI; Viale Alessio Di Giovanni, 22; 92100 Agrigento, e-mail: nejob@excite.it

PORTUGAL: LUISA RIBEIRO, Apartado 99; 9700 Angra do Heroísmo. Islas Azores.

POLONIA: Bárbara Curzytek


 

 


CORRESPONSALÍAS

AMÉRICA

EEUU: 

FREDDY GÓMEZ; 302 Andros Ave. Staten Island, NY 10303, e-mail: Gfrederias@aol.com

JUANA ROSA PITA; 37, Drake Rd. Apt. 420; Arlington MA 02476; Boston, e-mail: amatori48@gmail.com

FRANCISCO ÁLVAREZ KOKI: 88-16; 58 Avenue; Elmhurst, New York 11373, email: lolakoki@eathlink.net

MÉXICO: 

DANIEL GUTIÉRREZ PEDREIRO; Privada del Tejocote 41; Colonia Santa Fe, El Pirul; Delegación Álvaro Obregón; 01230, México D.F.

 JORGE LARA; c/61 Nº 278 por 8 col. Esperanza; C. P. 97169, Mérida, Yucatán. 

RITA VEGA BAEZA; Calle Loma de San Marcos nº 151; C.P. 98000; Zacatecas, Zac.

BÁRBARA WALL; e-mail: lady.bwo0412@yahoo.co.uk http://englishlady04.wordpress.com

CHILE: 

GLADYS MENDÍA; Avenida Cristóbal Colón 5444 Dpio. 1606. Los Condes, Santiago de Chile.

CUBA:

MILADIS HERNÁNDEZ ACOSTA; Guantánamo; e-mail: princesapoesia1@gmail.com

COLOMBIA: 

WINSTON MORALES, Cartagena, e-mail: aniquirona@ yahoo.com LUCÍA ESTRADA; Envigado, Antioquia.

ECUADOR:

WASHINGTON GORDILLO G.; Avd. del Ejército 3212 entre Colombia y Venezuela; Gayaquil.

ARGENTINA:

MIRIAM MANCINI; Reconquista 3444 Chilavert. San Martin Buenos Aires Codigo postal 1653 e-mail:  miriamemancini@gmail.com 

PERÚ: 

SANTIAGO RISSO; Manuela Estacio 291, Urb. Pando, San Miguel, Lima, e- mail: mammalia92@hotmail.com

REP. DOMINICANA: 

ADRIÁN MORALES; c/ Horacio Blanco 18, Ensanche La Fe; Santo Domingo D.N., e-mail: trucolento2002@ yahoo.es

VENEZUELA: 

MARISOL PÉREZ MELGAREJO; Barrio Alianza Carrera, 1; nº3-33; San Cristóbal (Estado Táchira).

BRASIL

AIMÉE G. BOLAÑOSaimee@vetorial.net

URUGUAY:

MAGDALENA FERRREIRO; Washington 147/301; CP 11.000; Montevideo.

ÁFRICA

MARRUECOS: 

EL HOUSSINE MAJDOUBI; Rue Mamoun N.º36; Tetouan, e-mail: andaluciapress@terra.es

ELGANBOURI DRISS; N 168. G5 Amal 1: C.Y.M. 10053; Rabat.

MOHAMED AHMED BENNIS; P.O.BOX: 648; Tánger, e-mail: bennis61@hotmail.com

ARGELIA:

DOCTOR SAIM HOUARI, Centro Universitario Blhadj Bouchaib,Ain Temouchent; saimhouari@yahoo.com

OCEANÍA

AUSTRALIA: JUAN GARRIDO; 22 Burt Avenue; Hilton 5033 SA, e-mail: juangarr@hotmail.com

 

ASIA

LÍBANO: JOUMANA HADDAD; An-HAhar newspaper;Po. Box 11- 0226; Beirut

Fundada en 1999, viene saliendo de forma ininterrumpida desde entonces.
Independiente de grupos, tendencias e intereses creados, está abierta a la
colaboración de quienes quieran publicar en ella, para lo cual, el Consejo
Editorial valorará la calidad literaria y, en su caso, científica de la obra enviada.

Alhucema tiene un COMITÉ DE EVALUACIÓN EXTERNO
que valora los originales por el sistema de doble ciego.
Los trabajos que se envíen para su publicación deberán llegar en word
(a la dirección de correo electrónico o a cualquiera de las corresponsalías)
con un máximo de diez páginas a doble espacio en Times New Roman, cuerpo doce.

En el caso de los artículos de carácter científico deberán incluir un breve
resumen/abstrac introductorio y algunas palabras clave/key words, en
ambos casos en español y en inglés.


COLABORA EN SU FINANCIACIÓN EL  AYUNTAMIENTO DE ALBOLOTE

PARA BAJARSE ALGUNO DE LOS ÚLTIMOS NÚMEROS EN FORMATO
PDF, UTILICE EL SIGUIENTE ENLACE:


 ÚLTIMOS NÚMEROS